No peace without ethnic rights 25/11/13

A long festering war between the central government and the ethnic states has torn and divided Burma for over 60 years. Can the current peace process, launched by president Thein Sein in 2011, bring about a lasting peace?

ဖဲြ႔စည္းပုံ ျပင္ဆင္ေရး ေဒၚစုနဲ႔ UNFC ေဆြးေႏြး

UNFC နဲ႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တို႔ေတြ႔ဆံုအၿပီး သတင္းသမားမ်ားႏွင့္ ေတြ႔ဆံုစဥ္။ (ႏိုဝင္ဘာ ၂၅၊ ၂၀၁၃/ဓာတ္ပံုကို June Naing ရဲ႕ ေဖ့စ္ဘုတ္မွ ကူးယူပါသည္။)

25.11.2013

ျမန္မာျပည္ကိုေရာက္ေနတဲ့ ညီညြတ္ေသာတုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ ေကာင္စီ UNFC ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ဒီကေန႔ အမ်ိဳးသားဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ေတြ႔ဆံုၿပီး ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ဖက္ဒရယ္ ျပည္ေထာင္စုအျမန္ဆံုးေပၚထြန္းေရးတုိ႔ကို ေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။ တုိင္းရင္းသား လက္နက္ကုိင္ မဟာမိတ္အဖဲြ႔ ကုိယ္စားလွယ္ေတြရဲ႕ ရန္ကုန္ၿမိဳ႕ခရီးစဥ္ တစိတ္တပုိင္းအျဖစ္ ဒီကေန႔ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ႔ ေဆြးေႏြးရာမွာေတာ့ ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒကို ျပင္ဆင္ေရးနဲ႔ အသစ္ေရးဆြဲေရးကိစၥေတြလည္း ပါ၀င္ခဲ့ပါတယ္။ ဒီသတင္းအျပည့္အစံုကို ဗီြအုိေအျမန္မာပိုင္း သတင္းေထာက္ ကိုမုိးေဇာ္က တင္ျပထားပါတယ္။

အစိုးရရဲ႕ ျပည္ေထာင္စု ၿငိမ္းခ်မ္းေရးေဖာ္ေဆာင္ေရးလုပ္ငန္းေကာ္မတီရဲ႕ ဖိတ္ၾကားခ်က္အရ ျမန္မာျပည္ကို ေရာက္ရိွေနတဲ့ ညီညြတ္ေသာ တုိင္းရင္းသား လူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ UNFC ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ အမ်ိဳးသား ဒီမုိကေရစီအဖဲြ႔ခ်ဳပ္ NLD ဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္နဲ ႔ဒီကေန႔ မြန္းလဲြ ၃ နာရီခဲြ ကေန ၅ နာရီ အထိ ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့တာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီေဆြးေႏြးပဲြမွာ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု အျမန္ဆံုး ေပၚထြန္းေရးတုိ႔ကို အဓိက ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကတယ္လို႔ UNFC ရဲ့ အေထြေထြ အတြင္းေရးမႉး ႏိုင္ဟံသာက ေျပာပါတယ္။

“အဓိက-ကေတာ့ က်ေနာ္တို႔ႏုိင္ငံကို အျမန္ၿငိမ္းခ်မ္းေရးရႏုိင္ဖို႔နဲ႔ တဘက္ကေတာ့ စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု ေဖာ္ေဆာင္ေရးမွာ ျမန္ဆန္ဖို႔ေပါ့ဗ်ာ။ တဘက္က ပီျပင္ဖို႔ေပါ့ေလ- အဲဒါေတြကို ေဆြးေႏြးၾကတယ္။”

ဒါ့အျပင္ ၂၀၀၈ ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒနဲ႔ပတ္သက္လုိ႔လည္း ေဆြးေႏြးခဲ့တယ္လုိ႔ ဆက္ေျပာပါတယ္။ ႏွစ္ဖက္ေတြ႔ဆံုအၿပီး က်င္းပတဲ့ သတင္းမီဒီယာေတြနဲ႔ ေတြ႔ဆံုစဥ္မွာ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္ကလည္း ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ အသစ္ သို႔မဟုတ္ ျပင္ဆင္ဖုိ႔နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး အခုလို ေျပာဆုိခဲ့ပါတယ္။

“ဒီကိစၥအေပၚမွာ အေျခခံၿပီးေတာ့ စိတ္ဝမ္းကဲြတာ လံုးဝမရွိပါဘူး။ အားလံုး လိုလားတာက စစ္မွန္တဲ့ ဒီမိုကေရစီျပည္ေထာင္စုပဲ။ အဲဒီ ျပည္ေထာင္စု ျဖစ္ဖို႔ဆိုလို႔ရွိရင္၊ ေပၚေပါက္ဖို႔ဆိုရင္ ဒီ ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒ၊ ဒီပံုစံနဲ႔ေတာ့ မရဘူးဆိုတာ က်မတုိ႔ လံုးဝ အားလံုး သေဘာတူတယ္။”

UNFC က ၂၀၀၈ဖဲြ႔စည္းပံုကို အသစ္ျပန္လည္ေရးဆဲြဖုိ႔အတြက္ သေဘာထား ထုတ္ျပန္ထားတာျဖစ္သလုိ NLD ကလည္း ၂၀၀၈ ဖဲြ႔စည္းပံုကို ျပင္ဆင္ေရးဆဲြဖို႔ ေတာင္းဆုိေနတာျဖစ္ပါတယ္။

ဒီလုိ မတူညီတဲ့အခ်က္ကို ႏွစ္ဖက္ေတြ႔ဆံုပဲြမွာ ထည့္သြင္း ေဆြးေႏြးခဲ့ေပမဲ့ သေဘာထားကဲြျပားတာေတာ့ မရိွဘူးလုိ႔ ႏိုင္ဟံသာက ေျပာပါတယ္။

“ဒီမယ္ေတာ့ ထူးမေျပာပါဘူး။ အန္ကယ္တို႔အေနအထားအရ အန္ကယ္တို႔ ရပ္တည္တဲ့ဟာကိုလည္း သူလည္း မျငင္းပယ္ဘူး၊ သူတို႔အေနနဲ႔၊ လႊတ္ေတာ္ထဲမွာ ရွိေနတဲ့လူအေနနဲ႔ ဒါကို ျပင္မယ္ဆိုတဲ့ဟာကိုလည္း အန္ကယ္တို႔ ဒါကို မျငင္းပယ္ပါဘူး။ အဓိကအားျဖင့္ကေတာ့ အခုနက ေျပာသလိုေပ့ါဗ်ာ-ကိုယ္လိုခ်င္တဲ့အခ်က္၊ ဒီမိုကေရစီ ျပည့္ျပည့္ဝဝရဖို႔နဲ႔ စစ္မွန္တဲ့ ျပည္ေထာင္စုႀကီး ျဖစ္ေပၚလာဖို႔ကို ႏွစ္ဘက္စလံုးကေန ျပင္ဆင္ဖို႔ သေဘာတူညီၾကတယ္ေလ။”

ဒီေဆြးေႏြးပဲြမွာ NLD ပါတီက ပါတီဥကၠ႒ ေဒၚေအာင္ဆန္းစုၾကည္တက္ေရာက္ၿပီး UNFC ကေတာ့ အဖဲြ႔ရဲ႕ ဒုဥကၠ႒ (၁) KNPP ခြန္းေအဘယ္လ္တြိဒ္၊ ဒု-ဥကၠ႒ (၂) KNU ပဒိုေဒးဗစ္သာကေပါနဲ႔ အေထြေထြအတြင္းေရးမႉး ႏုိင္ဟံသာတို႔ ပါ၀င္ တက္ေရာက္ခဲ့ၾကပါတယ္။

UNFC ေခါင္းေဆာင္ေတြဟာ ဒီကေန႔ မနက္ (၁၀) နာရီေလာက္က UNA ေခၚ စည္းလံုးညီညြတ္ေသာ တုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား မဟာမိတ္အဖဲြ႔နဲ႔ ေတြ႔ဆံုခဲ့သလို ညီေနာင္တုိင္းရင္းသားပါတီမ်ား ဖက္ဒေရးရွင္း NBF နဲ႔လည္း ေတြ႔ဆံုေဆြးေႏြးခဲ့ပါတယ္။

ဒီမနက္ UNFC နဲ႔ UNA ေတြ႔ဆုံပဲြအၿပီးမွာ ဖက္ဒရယ္ျပည္ေထာင္စု တည္ေဆာက္ေရးလုပ္ငန္း၊ ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံ ဥပေဒဆုိင္ရာလုပ္ငန္းနဲ႔ ျပည္တြင္းၿငိမ္းခ်မ္းေရးလုပ္ငန္းေတြကို ပူးတဲြေဆာင္ရြက္ဖုိ႔ သေဘာထား ထုတ္ျပန္ပါတယ္။

ဖဲြ႔စည္းပံုအေျခခံဥပေဒအသစ္ေရးဆဲြဖုိ႔အတြက္ သေဘာထား ကဲြျပားမႈမရိွဘူး လုိ႔လည္း UNA အဖဲြ႔၀င္ ရခုိင္ဒီမုိကေရစီပါတီက ဦးသာဘန္းက ေျပာပါတယ္။

“၂၀၀၂၊ ၂၀၀၃ မွာဆိုရင္ က်ေနာ္တို႔ တုိင္းရင္းသားေတြ ညီညီညြတ္ညြတ္နဲ႔ လက္တဲြၿပီးေတာ့ ဖဲြ႔စည္းပံုေပၚေရးအတြက္ ႀကိဳးစားခဲ့ၾကတာ သံုး-ေလးႀကိမ္မက ရွိပါၿပီ။ ခ်င္းမိုင္မွာ ေဆြးေႏြးပဲြေတြ လုပ္ခဲ့ၾကတာေပါ့ေလ။ UNFC နဲ႔၊ ေနာက္ တုိင္းရင္းသား မဟာမိတ္အဖဲြ႔ေတြေပါ့ေလ။ လက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ေတြနဲ႔။ လုိင္ဇာတို႔၊ ဘာတို႔မွာလည္း အစည္းအေဝးလုပ္တာေတြနဲ႔၊ သေဘာထားေတြက က်ေနာ္တို႔ သိပ္မကဲြပါဘူး။ အားလံုး တူမွ်တဲ့သေဘာထားရွိပါတယ္ခင္ဗ်။”

UNFC နဲ႔ ညီေနာင္တုိင္းရင္းသားပါတီမ်ား ဖက္ဒေရးရွင္း NBF တုိ႔ေတြ႔ဆံုပဲြမွာ လည္း ဖဲြ႔စည္းပံုအေရးနဲ႔ တုိင္းရင္းသားအခြင့္အေရးေတြကို ထည့္သြင္း ေဆြးေႏြးခဲ့ၾကပါတယ္။

ဒီကေန႔ညမွာေတာ့ UNFC အဖဲြ႔ကို ၈၈ မ်ိဳးဆက္ ၿငိမ္းခ်မ္းေရးနဲ႔ ပြင့္လင္းလူ႔ အဖဲြ႔အစည္းက ညစာ ဖိတ္ၾကားထားပါတယ္။ မနကျ္ဖန္မွာေတာ့ UNFC အဖဲြ႔ရဲ့ ၃ ရက္ၾကာခရီးစဥ္ဟာ ၿပီးဆံုးမွာျဖစ္ပါတယ္။

ညီညြတ္ေသာတုိင္းရင္းသားလူမ်ိဳးမ်ား ဖက္ဒရယ္ေကာင္စီ UNFC အဖဲြ႔ဟာ တုိင္းရင္းသားလက္နက္ကိုင္အဖဲြ႔ (၁၁) ဖဲြ႔နဲ႔ လြန္ခဲ့တဲ့ ၂၀၁၁ ႏွစ္ကုန္ပိုင္းက ဖဲြ႔စည္းထားတဲ့ တပ္ေပါင္းစုအဖဲြ႔အစည္း တခုျဖစ္ပါတယ္။