ဖိသၗတ၈ၖတၓ၈ဲၖကလံၗလၔအလိီၖဆီခံခါနီ ကြၓတဘီ
ဖိသၗပိၘမုၗတ၈ၖအံၖကစၓသးဘိဟ့ၗအီၖတၓသ့တၓဘၗလၔလီၖဆီ
န့ၓဖိသၗအ၈ၖသ့န့ၗပသ့ၗညါအီၖသပွၓကတၔၓၒ၈ဲၖဝဲအမၕိမၕိလိီၖ
တၓတဘွံးဘၗအသးဘၗအမဲၘညါသးဖွံဝဲဘီ႕
ပွၖရခၔၗမုၗတ၈ၖလၔမၖန့ၓခိၗဖး တၔဒီးအပွၖကလုၘခိၗနၓတနီၖ
မုၗဒြဲလၖတၓၿပၔတဘ်ီအံၖပွၖမၖန့ၓခိၗဖး သၔ တၔဒီးခံ သၔ၈ၖလီၖ
မုၗဒြဲလၖတၓၿပၔ ရခၔၗ ကလုၘမုၗဒိးန့ၓဘၗခဲလၔၘ
ဖဲအပူၖကြံၘ ၂၆႕၂ရ သီနံၖန့ၗတၓမၖဝဲတၓၿပၔလၔဝ့ၓမဲဆီး ကီၓကၕီၗတဲၘ
အပူၖၒလၔတၓၿပၔတဖၗအံၖအိၗဒိီးတၓတမဲၘစုသ့ၗတဖၗဒိီးတၓၿပၔ
အ၈ုၖအ၈ၖစ့ၓကီးၒလၔတၓၿပၔအပူၖတၓရဲၗက်ဲၖစ့ၓကီးမုၗဒြဲလၖတၓ
ၿပၔဖိတခါဒီးပိၘမုၗသ့ၗတဖၗလၔကလုၘအ၈ၖလဲၖထီၗႏုၘလီၖဝဲတၓၿပၔတ
ဘ်ဳူူး၈ၖၒ
ဘၗဆၗပွၖလၔမၖန့ၓခိၗဖးတဖၗန့ၓမ့ၓဒၗထဲပွၖကလုၘလၔအမ့ၓရခၔၗဖိ
သ့ၗတဖၗၒ အဃိမ့ၓတၓလီၖဆီဖးဒိၗတခါလၔတၓၿပၔတဘ်ီအံၖ
ၒပွၖၿပၔစ့ၓကီးဒီးမုၗလၔအခိၗသူထီတဖၗစ့ၓကီးၒ
ပွၖကမ်ၔၓလၔတီအူ သၗတီၗကီၓဆၗတဖၗဖဲလူၖဃုအီၗဝဲမၗအံးခ်ံအခါ
သးဘၗဒိလၔတၓန့အဝဲသ့ၗအခိအါမးအဃိၒ
တၓထၔ မၗအံး အခိအါန့ၗဒံးနံၗပူၖကြံၘခဲအံၖပွၖကမ်ၔၓလၔတီအူတကပၖလၖဲဆါဝဲမၗအံးအခ်ံတကပၖဒီးတၓထၔ
အခိသ့ၗတဖၗအါမးၒလၔအပူၖကြံၘကိညၓတစဲးမ့မ့ၓတနံၗအံၖန့ၗ
တၓထၔအခိအါမးအဃိပွၖကမ်ၔၓလၔတီအူတၓပၔတကပၖတၓကီတၓခဲအိၗ
ဒီးအဝဲသ့ၗဖးဒိၗညါၒနံၗပူၖကြံၘတၓထၔအီၖမၗအံးတပီၓန့ၗ စ့ပယီၖ
တပီၓတုၖလၔခံပီၓလီၖ႕မ့မ့ၓတနံၗအံၖန့ၗထၔဝဲတုၖလၔ ၃ပီၓတုၖလၔ ၄ ပီၓ
ၒ
ပွၖထၔတၓမ့ၓဝဲ ပယီၖသုးရ့ၗ ၃၉ ဒီးတခ်ဳးႏုၘလီၖလၔတီအူဝ့ၓပူၖ ၄ မံးလၘ
အႀတဲၖန့ၗတၓထၔအီၖဖဲန့ၗလီၖ႕ပွၖလၔအလဲၖတီဆါဝဲတဆံးတက့ၖတဖၗဟ့ၗ
တၓခိမ့ၓတန့ၓဖီၗတံၓဃၘဝဲမၗအံး အခ်ံတဖၗဒီးဟံးန့ၓဝဲခဲလၔၘလီၖအဃိ
ပွၖကမ်ၔၓလၔ သၗတီၗ ကိီၓဆၗတဖၗတၓကီတၓခဲအိၗအါမးၒ
ဟံၗကပၖတဖၗဟဲထီၗကြၓဝဲဒီးတၓနၔဃိလီၖဆီအဃိကိီးပၔၖကီၓ
နၖစံးဘံၗဘံၗဒီးအဖိဒိၗခြါတ၈ၖတုၖလၔစံၗညီၗကြီၓဝဲၖဒၔးမဲၘညါလံ
မၖသံအဝၖဒီးဖီအိီၗဝဲအခါဘၗတၓဖီၗန့ၓအီၖပိၘမုၗတ၈ၖလၔအမ့ၓဝဲ နၖစံးဘံၗဘံၗ န့ၗဖဲအပူၖကြံၘခံသီသၔသီန့ၗ
အဝဲမၖသံကြံၘအဝၖဒီးဖီအိီၗဝဲၒတၓ၈့ၓတခီဟဲသးဒ္အံၖလီၖဖဲ
အဝဲဆိကမိၗလၔအဝၖတ၈ၖအံၖတပိၘက်ဲဘၗလဲၖလၔတဘၗအသး
အဃိအဝဲဖၔႏုၘဝဲကသံၗမံလၔထံခ်ီခြးပုူၖဒီးအဝၖအီဒီးမံဘၗအသးလီၖ
ဖဲန့ၗအခါအဝဲဘံတံၓဃၘအဝၖဒီတ၈ၖဝံၖမၖသံဝဲၒ
အဝဲအိၗလၔကီၓပၗကံးစတၗ ဒီးဝ့ၓ ကရၗခၕံး ၒဖဲကလဲၖခူၗလီၖ
ဝဲဒၗန့ၗမၖဝဲတသ့ဘၗအဃိတလီၖဆီလၔၖဘၗဒီးဖီအီၗဝဲဒီးစံၓဃၗဝဲ
လၔမဆလၖ နၔၖနၔၖလီၖဖဲဖီထီၗဝဲအခါဟံၗကပၖသ့ၗတဖၗထံၗသ့ၗ
ညါဝဲလၔတၓနၔမူတခါအံၖလီိၖဆီဒိၗမးအဃိကီးပၔၖကီၓဒီးပၔၖကီၓဟဲ
တုၖဒီးဖီၗဝဲၒအဖိဒိၗခြါတ၈ၖမၖစၔၖအီၖလၔတၓ၈့ၓအံၖအဃိဘၗ
ဖီၗဃုၘဝဲခံ၈ၖလၔၘလီၖ
တၓလၔ
Mars န့ၗအလြဲၓ၈ီၖဒိၗမးတဒ္သိးဟီၗခိၗဘၗလီၖဆီတစဲး
စဲးတဖ်ၔၗအံၖဟးလၔ မါ အဖီခိၗလံ
တၓလဲၖထီၗဆူ Mars အပူၖလံဖဲအပူၖကြံၘခံသီနံၖန့ၗအမဲရကၗ NASA အပွၖဘၗမူဘၗဒါသ့ၗတဖၗ
ဆွၔထီၗကဒီး မူကပိၖလိၖတၓလဲၖအသီတဘ်ီၒလၔတၓလဲၖတဘ်ီ
အံၖမ့ၓဒ္သိးကသမံသမိးဝဲဒၗ မါ လၔအမ့ၓ ကၕိၖ တဖ်ၔၗအံၖလၔကဃုသ့ၗ
ညါက့ၖဝဲတၓလီၓဝဲန့ၗပွၖသးသမူအိၗသ့တသ့အ၈ီၓၒ
မါ ကၕိၖတဖ်ၔၗန့ၗမ့ၓအ၈ီၖဒီးမ့ၓအဒိၗမးတဖ်ၔၗၒလၔတၓန့ၗအဃိ
တၓကသမံသမိးအီၖလီၖတံၓအ၈ိီၓတၓစိၘဃုၘဒိီးသိလ့ၓတဆိလၔအခီၗ
အိၗဝဲဃုခီၒအမံၖလၔ Curiosity န့ၗလီၖဟးထီၗဝဲဖဲ ၂၆သီနံၖလီၖ
တရူးကီၓစဲၘအက်ါတဘ့ၗတၓဟ့ၗခြဲးလၔဖိအိၗသ့ ၂ ၈ၖလံ
တၓဒုးအိၗဖ်ဲၗဖိသၗတ၈ၖဆူခံ၈ၖလံ
မိၓပၓလၔအိၗဒၗဖိထဲတ၈ၖန့ၗတၓဟ့ၗအခြဲးဆူခံ၈ၖလံ သးခုညါ
ဖဲအပူၖကြံၘကီၓစဲၘတဘ့ၗလၔအမံၖမ့ၓဝဲ ဟံၗနၖ ကိီၓစဲၘအပူၖန့ၗအပဒိၗ
ဟ့ၗလိီၖတၓကလုၓလၔဖိလၔအိၗဖ်ဲၗတ့ၓလံတ၈ၖန့ၗမ့မ့ၓပိၘမုၗဖိန့ၗန့အါ
ထီၗသ့ကဒီးတ၈ၖလၔအမ့ၓပိၘခြါအဃိဟံၗဖိဃီဖိတဖ်ၔၗန့ၗဒိးန့ၓဝဲဖိသ့ခံ
၈ၖလံၒကီၓစဲၘတဘ့ၗအံၖပွၖကမ်ၔၓအိၗဝဲအကကြၓ ၉ဝ ဒီးအါန့ၓဒံး
ကီၓပယီၖအကမ်ၔၓၒ
