ပွၖအခီၗဖုၗကတၔၓလၔဟီၗခိၗခ်ၔမ့ၓပွၖတ၈ၖအံၖလီၖ႕01/03/2012

ပွၖတ၈ၖအံၖမ့ၓပွၖအိၗထံကီၓလၔ နံၗပီ လၔအဘူးဒီးတရူး႕အ့ဒယၗဒီးပယီၖကီၓၒအဝဲအသးအိၗလံ 
ရ၂ နံၗလံၒအဝဲဒၗဆီဟံၗဃီမၕိတၓတကြဲးအီၖဘၗ႕လၔအပူၖကြံၘအဝဲအထီကတၔၓမ့ၓဝဲဒၗ ၂၁႕၅
လဲးမးၒလၔတၓန့ၗအဃိူု ပွၖခီၗဖုၗကတၔၓလၔကီၓဖံးလံးပံးန့ၗမ့ၓက့ၖဝဲပွၖခံ၈ၖတ၈ၖၒ
အဝဲအိၗဝဲဒၗ ၂၃႕၅ လဲးမးၒအမံၖလၔ 
Junrey Balawingန့ၗလီၖ႕မ့မ့ၓပွၖခဲအံၖတ၈ၖန့ၗအမံၖမ့ၓဝဲဒၗ Chandra Bahadur Dangi

ပွၖနံၗပီဖိအမံၖလၔ ခၕၗႀတၗဘဟၗဒူၗဒဲၗကံၗ ရ၂ နံၗ

လိီၖ ဖးကြၓအ၈့ၓလၔကိၖလၖဝါက်ိၘတစဲးနီၗ
Shortest man ever: Nepal's Chandra Bahadur Dangi poses with his certificates after being declared the world's shortest living man and shortest man ever by the Guinness Book of Records, at a ceremony in Katmandu, on Sunday. The 72-year-old man was measured at just 21.5 inches (54.6 centimeters) tall has been declared the shortest person to be recorded by the Guinness World Records snatching the title from Junrey Balawing of the Philippines, who is 23.5 inches (60 centimeters) tall. (AP/Niranjan Shrestha)
Source Photo from http://www.thejakartapost.com
တၓဘ်ဴးဒိၗမးလီၖ႕

တၓကစီၗကစဲးကရဲၗလၔတႏြံအံၖအတီၓပူၖ 29/02/2012

နံၖဒိၗတၓအိၗဖ်ဲၗဆၔက့ၖပွဲၖထီၗ ၄ နံၗမ့တမ့ၓ ၁၆ နံၗ

နံၖဒိၗမ့ၓဖိသၗသးစၓတ၈ၖလၔအနၓလိၖလီၖအဝဲအဲၗတၓဘူၗတၓဘါဒီးတၓသူၗဝံၗသးဆၔသ့ၗတဖၗအမဲၘညါ
အဲၗတၓဒ့တၓအူစ့ၓကီးလီၖ႕အဝဲဒ့တၓသ့စ့ၓကီးန့ၗလီၖ႕အဝဲအိၗဖ်ဲၗဘၗလၔလါဖ့ၖႀဘဴၖအါရံၖ ၂၉ သီအဃိအ
တံကိီးန့ၓအမံၖလၔနီၓနံၖဒိၗ ၒတနံၖအံၖအဝဲပွဲၖထီၗဝဲ ၄ နံၗလီၖမ့ၓလၔအနံၖအိၗဖ်ဲၗဆၔက့ၖန့ၗဘၗတၓမၖ
အီၖသ့ဒၗထဲ ၄ နံၗတဘ်ီအဃိလီၖ႕ဘ ၗဆၗပမ့ၓကြၓလၔဟီၗခိၗတၓပၘပနီၗဒုကမ့ၓဝဲ ၁၆ နံၗလီၖဘၗဆၗမၖ
ဝဲနံၖအိၗဖ်ဲၗဆၔက့ၖတနံၗတဘ်ီတသ့ဒံးပွၖ၈ၖဘၗအဃိလီၖ႕
အတံတံဒုးသ့ၗညါဘၗဝဲခရဲကြဲၓညဴ အအဲးဒံးထၔၗလၔအပူၖကြံၘ ၂၅ သီန့ၗဘၗတၓမၖန့ၓအနံၖအိၗဖ်ဲၗဆၔက့ၖ
လံဘၗဆၗတမ့ၓလၔအနံၖအိၗဖ်ဲၗဘၗအဃိအတံတံ ဒုးသ့ၗညါက့ၖလီၖတံၓလၔတနံၖအံၖမးအဝဲအနံၖအိၗဖ်ဲၗ
ဘၗက့ၖဝဲတီတီၒ လၔတၓန့ၗအဃိ ခရဲကြဲၓညဴ အကမံးတံၖဖိတဖၗဆၔ၈့ၖဆၔဝါဘၗနၖလၔနံၖအိၗဖ်ဲၗဒ္
အံၖတမ့ၓလၔပွၖကိး၈ၖဒဲးဘၗအီၖသ့ဘၗလၔတၓန့ၗအဃိမ္ယြၖလၔအမူဝဲတ၈ၖကဆိၗ၈့ၖဘၗနၖလီၖဆီဒၗတၓ
လၔတနံၖအံၖဒီးဆူညါတုၖတၓလၔတၓပွဲၖတစုၒ

                                                                         နံၖဒိၗပွဲၖထီၗဝဲ ၄ နံၗမ့တမ့ၓ ၁၆ နံၗတ၈ၖ

ယဖိနံၖဒိၗသးဘိဒီးယဖိလ့သးဘိသးဝံၗတၓဒီးယဖိတိဒ့တၓမုၘညါ

                                                                                     နံၖဒိၗလၔကၖအီကၕံသူသူတ၈ၖဝီ
တဘ်ီတခီၗပွၖကိးလိၘကြဲအီၖလၔဖံ အဃိအတံတဲဝဲသါမ့ၓနၗ̔̔ဟူ သါတအဲၗဘၗ နီကီးတ၈့ၖ


ကရ့ၗံနံၗကဆဲးလီၖမံၖဒိိီးပယိီၖပဒိၗ


ဖဲတယံၘဒံးဘၗန့ၗကရ့ၗနံၗတၓပၔၓဆၔဒိီးပယီၖတဖၗထံၗလိၘသးအဖီခိၗခံဘ်ီဝံၖအလီၓခံခဲအံၖကရ့ၗနံၗခၔၗစး
တဖၗကလဲၖလီၖဆူဝ့ၓလြဲၓကီၓလၔကဆဲးလိီၖမံၖအ၈ီၓၒတၓအံၖမ့ၓပယီၖပဒိၗတၓသုးတၓက်ဲၖတခါလၔက
မၖတၓဃူတၓဖိးဒီးကလုၘဒူၗဖိသ့ၗတဖၗဝံၖအလီၓခံကဆွၔထီၗကဒိီးဝဲတၓအီၗတၓအီက်ိခ်ံမ်ီၗသၗသ့ၗတဖၗ
လၔကီၓဆၔအ၈ီၓၒ

ကရ့ၗနံၗနဲၗရြဲၓခိၗက်ၔၓ ခူၗအဲရဲၗ

ကရ့ၗနံၗအသုးမုၓသံၗဘိတဖၗကတီၖထီၗအသးလၔကတဲသကိးတၓဃူတၓဖိးဒီးပယီၖပဒိၗ

 ကြၓတၖအုးတၓ၈ဲၖကလံၗတခါဝီ ပွၖကညီမၖဝဲတၓဟူးတၓ၈ဲၖတခါလိီၖ

ဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗဒီးပယီၖသုးဆဲးလီၖအမ့ံၖအသိီတဘ်ီဖဲဝ့ၓဖၗအၗ 28/2/12

တၓဆဲးလီၖမံၖတဘ်ီအံၖဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗခၔၗစးတဖၗမ့ၓဝဲဒၗ သုးခိၗစီၖလိးလိၗ႕သုးခိၗမိၖရွ့႕သုးခိၗမီၗလ့ဒီးသကိးတဖၗခဲလၔၘ
ရ ၈ၖၒတၓဆဲးလိီၖမံၖအံၖပယီၖသုးတခီမ့ၓဝဲဒၗသုးခိၗသဲးနဲၗဝ့ၖ႕အူအီၗသီ႕အူကၕီၗဝ့႕အူသဲးစီၗ႕တ့ၗမီၗဝ့
ဒီးသုးခိၗဖါႏြံ သ့ၗတဖၗၒတၓအၔၗလိီၖတဖၗမ့ၓဝဲဒၗ
၁႕လၔမၕဲၗကၕံငူၗအပူၖန့ၗတၓတဘၗစိၘက်ိဒီးယူၗနံၗဖီလ့ၖတက့ၖဘၗ
၂႕ပွၖတ၈ၖ၈ၖလၔအဟဲကီးဃုၘပွၖန့ၗတဘၗစိၘဃုၘတၓစုကဝဲၖလ့ၖတက့ၖဘၗ
၃႕လၔမၕဲၗကၕံငူၗအပူၖန့ၗလ့ၖတက့ၖတၓတဘၗဒုးကဲထီၗတၓသဘံၗသဘုၗဘၗ
၄႕ပဒိၗကဆီၗထြဲတၓအီၗတၓအီသ့ၗတဖၗၒ

ဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗအသုးခိၗဒိၗကတၔၓ စိီၖလါပွဲၖ

ဖဲတၓဆဲးလီၖမံၖဝံၖသုးခိၗစီၖလိးလိၗနိးဆဲးလီၖသးဒီးပယီၖခိၗနၓတ၈ၖ

တၓဆဲးလိီၖမံၖအဆၔကတီၓဝ့ၓဖၗအၗ

၅႕မ့ၓလဲၖထီၗက့ၖလီၖလၔတၓလီၓအ၈ၖန့ၗကဒုးသ့ၗညါဆိလိၘသးလီၖ
၆႕မ့ၓလဲၖႏုၘလီၖဆူခူပူၖဝ့ၓပူၖတဖၗတဘၗထီဝဲယူၗနံၗဖိီအတဆ့းလၔသးနါပွၓလိၖမ့ၓ၈့ၖလၔစုလိၖမ့ၓ၈့ၖန့ၗဘၗ
အမဲၘညါကဒုးသ့ၗညါဆိလိၘသးၒ
ရ႕တၓ၈့ၓကီမ့ၓအိၗထီၗတမံၖမံၖန့ၗတဘၗရွဲလိၘသးလၔတၓစုကဝဲၖအမဲၘညါကဘၗက်ဲၖသကိးဝဲလၔတၓဃူ
တၓဖိးလၔသုးခိၗနၓလၔအိၗဆိးဖဲတၓမဲၘညါၒ
ဖဲတၓအိၗဖွိၗဝံၖဟ့ၗလီၖဝဲဒၗဟုသးအထၔၗ ၁ဝဝဝ အံသၗအထၔၗ ၁ဝဝဝ ဒီးသိအီၗ ၅ ဘူၓၒ
တၓအၔၗလီၖတူၓလိၘတဘ်ီအံၖတၓမၖအီၖဖဲဝ့ၓဖၗအၗ 25။26 အနံၖၒတၓဘ်ဴး

တႏြံအံၖတၓဘူၗတၓဘါအသနၔၗလၔဝ့ၓဆံးဒနံၗတၓအိၗဖွိၗအပူၖ 26/02/2012

မ့ၓကစၓယြၖအဘ််းအဃိပအိၗဒီးတၓခြဲးတၓယၘလၔပွဲၖလၔပကဘူၗသကိးဘါသကိးယြၖလၔတၓသဘ့်အ
ပူၖအဃိမ့ၓတၓဆိၗ၈့ၖဒိၗမးလီၖ႕ပအိၗဒိီးတၓခြဲးတၓယၘလၔဖိလံၓသ့ၗတဖၗဟံးမူဒါတ၈ၖဘၗတ၈ၖလၔတၓ
သူၗအိၗသးအိၗအဃိမ့ၓတၓစံးထီၗပႀတၔၖယြၖအဘ်ဴးၒပဝဲတနီၖဒ္ယြၖဟ့ၗပွၖတၓသ့တၓဘၗအသိး
ပဒိးသူပသးလၔယြၖဘီမုၓအဃိအအံၖမ့ၓတၓမၖလၖကပီၖက့ၖယြၖလၔတၓသးအိၗအပူၖလီၖ႕ပဝဲတနီၖပဖး

လံၘစီဆွံ႕တဲပူ႕ဟ့ၗ၈ံၓဟ့ၗဘါ႕ထုကဖၗဒီးစံၗတဲၖတဲလီၖတၓမ့ၓတၓစံးထီၗပႀတၔၖယြၖခဲလၔၘလီၖ႕

စိီၖကီၓ၈့ၖဒ့ၗမ့ၓပွၖပၔၓလီၖဆ့ၗနီၖလၔက်ဲးစၔးကရၔတၓဘါဖဲထုကဖၗအခါ

ဖိတိသးဘိမ့ၓပွၖရူးတၓမၖလိၘအဘီတဆံလၔက်ဲးစၔးကရၔတၓဘါ

ဖိဆၗနီဒီးဖိဆၗမု မ့ၓပွၖသးဝံၗသဃံၘခံမုၘဒိၗမးဒီးဖိဆၗမုမ့ၓစ့ၓကီးပွၖဖးလံၘစီဆွံလၔကညီက်ိၘ

ဒ့ပွဲၓကီးဖီဟ့ၗသါမိမ့ၓပွၖထုကဖၗလၔပွဲၖလၔက်ဲးစၔးကရၔတၓဘါ

က်ဲးစၔးက၇ၔဖိတဖၗသူၗဝံၗသးဆၔတၓလၔက်ဲးစၔးကရၔတၓဘါ

သဲးထီးမီၗယဲမ့ၓပွၖထုကဖၗလၔပွဲၖလၔမုၓထူၗတၓဘါဒီးမ့ၓစ့ၓကီးပွၖစိၘဘူၗခြးတနံၖအံၖ
 ခ်ံးလီၖဆူညါတဘီနီၗ

ဘၔမံးရွၔးတၓမၖလၖကပီၖတၓအိၗဖွွိၗပွဲၖထီၗအနံၗ ၂ဝ တနံၖအံၖ 26/2/12

မူးတဘ်ီအံၖအိၗဒီးတၓကြဲမုၘလၔတၓအိၗဖွိၗအ၈ၖတဖၗဒီးဟဲဝဲဒၗအဖု ၁ဝ ဘၗဆၗတနီၖန့ၗဟဲခၔၗစး
ထဲတ၈ၖခံ၈ၖဒီးအိၗဒီးတၓသူၗဝံၗသးဆၔသ့ၗတဖၗၒတၓကစီၗလၔသရၗကၕဲဖရံၗလၔဝ့ၓဖၔးသ္တ
ခီဒီးမ့ၓတၓကစီၗအမုၘမးၒဟ့ၗတၓဒိတၓတဲၗလၔတၓလဲၖခီဖ်ိတဖၗအါမးၒသါစးထီၗတၓ
အိၗဖွိၗလၔပွၖအ၈ၖ ၁ဝ ဘၗဆၗလၔခံအိၗထီၗဝဲ အ၈ၖ၁၅ဝ ၈ၖလံၒမ့ၓယြၖတၓဆိၗ၈့ၖအါမးလၔ
အဘၗပွၖဒိၗမးလီၖအလီၓအိၗလၔပကပၘစီဆွံပသးအါထီၗလိီၖ႕

တခ်ဴးစးထီၗတၓဘါအခါသးစၓတဖၗသးဝံၗတၓစံးထီၗပႀတၔၖယြၖ

ဘၔမံးရွၔးခါြယၔၗတယုၓမုၘဒိၗမးလီၖပွၖအါညါ

ဘ့ၖသစဲဒၖတၓအိၗဖွိၗခြါယၔၗတယုၓစ့ၓကီးမုၘဒိၗမးလီၖ

ဝၗကၗဝၗကၗတၓအိၗဖွိၗတဖုတၓသးဝံၗခြါယၔၗစ့ၓကီးတညးဘၗ

တံသရၗဒိၗတပၔးပၔၗတၓထုကဖၗလၔပွဲၖ

သ၇ၗဒိၗကၕဲးဖရံၗတၓစံၗတဲၖတဲလီၖဟဲလၔဝ့ၓဖၔးသ္မုၘဒိၗမးလီၖ

သရၗဒိၗရွ့ခ့ၗမ့ၓပွၖပၔၓလီၓဆ့ၗနီၖလၔမူးတဘ်ီအံၖလီၖ

ပဆၔ၈့ၖဆၔဝါဘၗဘၔမံးရွၔးလၔယြၖတၓဆိၗ၈့ၖအါကလီၖဘၗအဝဲသ့ၗထူးထူးတီၖတီၖတုၖတၓလၔတၓပွဲၖတစုၒ

တၓကစီၗကစဲးကရဲၗလၔတႏြံအံၖအတီၓပူၖ 25/02/2012

ဘံၗကၕံၗအဲပ္အသုးတဖုဟ့ၗက့ၖတၓစုကဝဲၖဆူဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗလံ
 ဖဲမဟါတနံၖ ၂၄ သီဟါ ၂ နၗရံၗန့ၗတၓစုကဝဲၖသ့ၗတဖၗတၓဟ့ၗက့ၖအီၖခဲလၔၘလံဘၗဆၗပၘတ့ၓ
ဝဲဒၗ ၂ရ ဆိဒီးဟံးတ့ၓဝဲဒၗ ၅ ဆိကပၘဝဲလၔတၓဘံၗတၓဘၔလၔအဝဲၖဒၔးအ၈ီၓၒပၘဃုၘဒီးအံၗခြ့မဲ ၁၅
စူၗၒအအံၖဖဲဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗစံၗညီၗတဲၘလၔကႏုၘခးက့ၖအဝဲသ့ၗအခါတၓဟ့ၗက့ၖအီၖၒပယီၖသုး
အံၖမၖပွၖလၔအကလုၘကလုၘၒပမ့တပလီၓပသးန့ၗပကလီၓမၓကြံၘသပွၓကတၔၓလီၖ႕
အသုးခိၗက်ၔၓလၔအမ့ၓမီၗမီၗအိ ဒုတအဲၗဒိးဟ့ၗဝဲနီတစဲးဘၗ႕ခဲအံၖဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗအသုးခိၗစိီၖလါပွဲၖမၕိကဒုး
ကဒါက့ၖသပွၓကတၔၓလီၖဆၔထၔၗ၈ီၖကၓထီၗအသးလံၒ

သုးခိၗလါပွဲၖလၔအခီၗထီတ၈ၖ ၈ီၖကၓထီၗအသးလၔကဒုးကဒါက့ၖတၓလံ

အိဖၕၗမ့ၗအူအီၗတၓအိၗသးလၔခံကတၔၓ 
 ပထံၗဘၗမ့ၗအူအီၗတၓအံၖတၓတဲဝဲဒၗအမၕိမၕိၒတနီၖတဲဝဲလၔ ကဲးပိၓဖးထီၗ႕တနီၖတဲဝဲလၔလိီမ့ၗအူရွီးအသး
ဘၗဆၗတၓအိၗသးအမ့ၓအတီဒုတဖ်ါထီၗဒံးဘၗသနၘက့ကမ်ၔၓဖိလၔအကထိတဖၗဒုတၓတအိၗဒီးအဝဲသ့ၗနီတ
မံၖဘၗၒဖဲကၕီၗတဲၘအမၖသံမ့ၗအူဟဲတုၖမးဒီးမ့ၗအူလီၖပံၘကြံၘလီၖမ့တမ့ၓမၕိကလၔၘဃၗဃၗလီၖ႕ဘၗဆၗအ
ဝဲသ့ၗတဲဝဲလၔကဃုသ့ၗညါလီၖတံၓက့ၖတၓ၈့ၓတၓက်ိၖသ့ၗတဖၗၒ

ပွၖသဝီဖိတဖၗလၔဒဲကဝီၖပူၖဃ့ၓထီၗဆူအံၖဆူႏုၖအါမးလီၖ

မ့ၗအူအီၗတၓအံၖမ့တမ့ၓလၔကၕီၗတဲၘတၓမၖသံမ့ၗအူဟဲတုၖမၕိကလၔၘလီၖကြၓသကိးတက့ၓနီ



မ့ၗအူအီၗတၓလၔခံကတၔၓဖဲတၓမၖသံမ့ၗအူအမိီထိၗဟဲတုၖခါ

အ့ရွၔၗမုၓထီၗတၓဒုးအ၈့ၓတၓကတီၖထီၗအသးစ့ၓကီၖလီၖ 24/2/12

 မုၓမဆါတနံၖအံၖလၔအ့ရွၔၗမုၓထီၗစ့ၓကီးတၓဘၗယိၘအလီၓအိၗဝဲဒိၗမးလီၖ႕ဘၗမႏုၖအဃိလဲၗန့ၗ
ကီၓတရူးဒီးကီၓဘံၗုယဲးနၗခံဖုအံၖလၔထံဆၔကီၓဆၔလၔပီၗလဲၗပူၖတဖၗတၓတဲအါလိၘသးအိၗဝဲလၔ
ကီးဖိတဖ်ၔၗန့ၗတရူးတခီတဲဝဲလၔသါတၓအသိး႕ကီၓဘံၗယဲးနၗစ့ၓကီးတဲဝဲလၔသါတၓကီးလီၖလၔတၓ
န့ၗအဃိတ၈ၖဒီးတ၈ၖကတီၖသးလၔတၓဒုးတၓယၖခဲလၔၘလီၖ။ဟီၗခိၗတဘ့ၗအံၖတၓအမုၘဒုမ့ၓလၔ
တအိၗကီးလၔပ်ၓလဲၗမီၗ႕ကြၓဖဲတၓကမၖသးလီၖလဲၗ
ကြၓသကိးအဝဲသ့ၗခံဖုအံၖပၘဖ်ါထီၗအသုး၈ံၓဘါတ၈ၖဒိီးတ၈ၖကမၖသးဒ္လဲၗထံၗ

 တရူးအသုးမုၓဒိၗတဖု ထံသုုး႕ကလံၖသုး႕ခိသုး သ့ၗတဖၗကတီၖသးလၔတၓဒုး



 ဘံၗယဲးနၗအသုးစ့ၓကီးကတီၖသးလၔတၓဒုးအ၈ိီၓလီၖ


ကီၓရၔးရွၗအသုးတဖုလၔကတီၖစ့ၓကီးသးလၔတၓဒုးအ၈ီၓလီၖ
ရၔးရွၗမ့ၓဝဲခီၗမၕဴနံးအထံကီၓဒီးမ့ၓပွၖလၔမၖစၔၖဝဲကီၓအံၗရၗၒခဲအံၖအဝဲဆွၔထီၗဝဲအကဘီဒုးသုး
တဖၗဆူကီၓဆံရံယါအပူၖဒီးလၔပီၗလဲၗပူၖစ့ၓကီးလီၖ႕အဝဲဒြးဝဲလၔအမဲရကၗဒိီးကီၓအံးစရ့မ့ၓႏုၘဒုးဘၗ
ဖုးဝဲကီၓအံၗရၗန့ၗအဝဲဖ်ါလၔကမၖစၔၖဝဲသပွၓကတၔၓအံၗရၗလီၖမ့မ့ၓဒ္န့ၗတၓဒုးသၔဘ်ီတဘ်ီအံၖအပ
နီၗဖ်ါထီၗလံတမ့ၓဧါကြၓစ့ၓကီးအသုးလၔကတီၖထီၗသးအ၈ီၓတဘ်းမီၗ
 

ဘံၗကၕံၗအဲပ္ကဝီၖဃၘဝဲဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗအသုးလံ 24/02/2012

တနံၖအံၖမ့ၓဝဲဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗအသုးလၔဆီလီၖသးဖဲမၕဲၗကၕံငူၗအ၈ၖ ရဝ န့ၗတၓကဝီၖဃၘအီၖလံလၔ
သုးရ့ၗ ၁ဝ၁၁ ၁ဝ၁၂ ၁ဝ၁၉ သ့ၗတဖၗလၔအိၗဝဲဒၗအ၈ၖ  ရဝဝ ၈ၖၒဘၗဆၗတုၖလၔခဲအံၖ
တၓဒုးတကဲထီၗဒံးဘၗသနၘက့အိၗလၔတၓကတဲၖကတီၖသးအဆၔကတီၓၒမ့ၓတၓကမၖသး
ဒ္လဲၗမၕိသ့ၗညါဘၗထံၗ႕
က်ိမၕိအခိၗခံဆံန့ၗတဲဝဲလၔတအဲၗဒိးဟ့ၗဝဲဒၗဘၗသနၘက့လၔခံသီအတီၓပူၖတဲကဒီးဝဲလၔကဟ့ၗ
ကဒီးအဃိဘၗမၖဒ္လဲၗသ့ၗညါလၔၖဘၗ႕သနၘက့ကညီဖိသ့ၗဧၔပလီၓစ့ၓကီးသုသးနီၗပယီၖသုးတ
ဖုအံၖမုၓတနံၖကမၖစ့ၓကီးခ့ၗအဲၗယူၗအသုးဒ္အံၖလီၖန့ၗဆိကမိၗက့ၖအီၖလီၖတံၓလီၖဆဲးတက့ၓတ
ဘၗနၘအါအါပယီၖသုးတ၈့ၖနီၗကညီဖိသ့ၗဧၔခဲအံၖဆွၔပသ့းကီးအသုးတဘၔးဘၔးအံၖညါလၔကညီ
ကိီၓစဲၘအပူၖဒုနဒြးဘၗလီၖတမ့ၓဘၗ႕အဃိပလီၓသးနီၗ႕ဘၗဆၗခဲအံၖပနၗဟူလၔကီၓခိၗသ့စ့ၗဟ့ၗ
လီၖတၓကလုၓလၔကဘၗတၓဟ့ၗကဒါက့ၖက်ိအခိၗခံဆံအဃိကခိးကြၓဝဲတသီခံသီလီၖ။

ဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗအသုးခိၗ သၔ၈ၖတၔၗပီၗက့ၖတၓလၔကဒုးကဒါက့ၖတၓအ၈ီၓလံ

ခ့ၗအဲၗယူၗအသုးစ့ၓကီးကတီၖသးလၔပွဲၖကီးလံလၔကဒုးကဒါက့ၖတၓလီၖ

 

 

 

 

 

 ယိၖဒိၗအသုးတခီခးလီၖကဒါက့ၖအသးလံ
စးထီၗဖဲမဟါတနံၖ 23/2/12 အနံၖန့ၗယိၖဒိၗလၔမၖတၓဃူတၓဖိးဒီးပယီၖသုးတဖုအံၖခးလီၖကဒါက့ၖအသးတ
ဘ်ဴးဘ်ီလံၒမ့ၓလၔပယီၖပဒိၗအံၖတၓမၖထြဲဒ္တၓဆဲးလီၖမံၖအတၓဘ်ၔအသိးတအိၗဘၗအဃိကလုၘဒူၗ
သ့ၗတဖၗစ့ၓကီးဘၗအသးတမုၘဘၗသတးဒီးခးလီၖက့ၖအသးၒတၓလီၓတၓက်ဲလၔခးလီၖသးန့ၗမ့ၓဝဲ
ဖဲ တၗခၕံၗလ့းအဝ့ၓမုၓထီၗကလံၖစိးတကပၖၒတၓဒုးလၔတၓဆဲးလီၖမံၖဝံၖအလီၓခံန့ၗအိၗဝဲ ၁၁ ဘိ်ီလံ႕

ယိၖဒိၗအသုးတဖၗႏုၘခးပယိီၖအသုးလံတၓဆဲးလီၖမံၖဝံၖအလီၓခံ

ပယိီၖသုးမၕိတၓစုကဝဲၖ၈့ၖမးဘၗဆၗပွၖတပ်ံၖအီၖလၔၖဘၗ

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

အမဲရကၗအကၕိဖိသၔ၈ၖလဲၖဟးဆူမဲၗလးဒဲကဝီၖပူၖ
ပွၖကၕိဖိသၔ၈ၖန့ၗအသးအိၗလဲၖဆူကီၓဆၔဒီးဃုသ့ၗညါဝဲကညိိီဖိတၓအိၗသးခီဖ်ိလၔကညီဖိသ့ၗတဖၗအိၗအါမး
လၔကီၓအမဲရကၗပူၖအဃိလီၖလဲၖထံၗဘၗဝဲဒီးအသးတမုၘဘၗကတိၖတၓဟ'ီၗဘၗအသးတ၈ၖဒီးတ၈ၖန့ၗအ
သးလီၖဖးဒိၗညါလီၖဘၗဆၗအဝဲသ့ၗအဘူၗအတီၓတ၈့ၖကိး၈ၖဒဲးဘၗတၓတဲဝဲလၔတ၈ၖအက်ါန့ၗက့ၖတုၖလၔ
ကီၓအမဲရကၗန့ၗဒိးန့ၓဘၗတၓညၗ၈ိၖအဃိသံကြံၘဝဲဒၗလီၖ
ကြၓကီက့ၖ video တဘ်းမီၗတၓ၈ီၖပူၖအိၗဖ်ါဒီးကီၓမုၓထီၗ အပါအ၈ီၖနံၖတဘီမ့ၓလိီၖတံၓကီးဧါထံၗသ့ၗညါဘၗ
မၕိ

တၓကစီၗကစဲးကရဲၗလၔတႏြံအံၖအတီၓပူၖ 23/02/2012

ဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗစံၗညီၗတဲၘလၔကဒုးကဒါက့ၖပယီၖပဒိၗ

ဖဲမဟါတနံၖန့ၗပယီၖပဒိၗ၈ုၘက်ဲးစၔးဟဲက်ဲၖသကိးဝဲဒၗဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗဒိီးဘံၗကၕံၗအဲပ္အပွၖသ့ၗတဖၗလၔ
အဟဲဒုးလိၘသးဒီးက့ၖစိၘကြံၘဝဲဒၗတၓစုကဝဲၖအခိၗ ၂ဝ ၒလၔတၓက်ဲၖတဘ်ီအံၖတၓသံကြၓက့ၖအ
ဝဲသ့ၗလၔသုလိၗဘၗတၓဃူတၓဖိးဧါမ့တမ့ၓတၓစုကဝဲၖဧါလၔတၓ၈့ၓတၓက်ိၖတခါအံၖအဖီခိၗက်ဲၖဝဲတန့ၓ
လၔၖဘၗအဃိလၔခံကတၔၓဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗအသုးမုၓသံၗဘိတဖၗအိၗဖွိၗဒီးစံၗညီၗတဲၘဝဲလၔကဒုးကဒါက့ၖ
ပယီၖပဒိၗၒ

အအံၖမ့ၓသုးခိၗဒိၗစိစိီၖလါပွဲၖကတိၖလီၖတၓလၔဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗတၓအိၗဖွိၗလၔကဒုးက့ၖတၓ

ဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗအသုးကတီၖထီၗအသးလၔကဒုးက့ၖပယီၖသုးလံ

ခံၗအဲၗယူၗအိၗဖွိၗလၔကထံၗလိၘပယီၖသုးအသီတဘ်ီ

ဆၔကတီၖခဲအံၖပယီၖပဒိၗဒီးခ့ၗအဲၗယူၗန့ၗအဝဲသ့ၗအိၗဖွိၗလၔကမၖတၓဃူတၓဖိးၒဘၗဆၗတၓကထံၗ
လိၘသးအသီတဘ်ီအံၖကဘၗဖဲလါမးရွးအခီၗထံးတႏြံလီၖဘၗဆၗတၓလီၓတၓက်ဲသ့ၗတဖၗဒီးတၓဆၔကတီၓ
နံၖသီဒုတတဲလီၖတံၓဝဲဒံးဘၗၒ

ခ့ၗအဲၗယူၗခိၗနၓတဖၗမၖတၓအိၗဖွိၗဒီးတၓသံကြၓသံဒိးအဝဲသ့ၗလၔကထံၗလိၘသးအသိီတဘ်ီ

နဲၗရြဲၗခိၗက်ၔၓပဒိၗမုၗစံၗဖိရၖစ့ၗရွဲပၕးဝဲကထံၗလိၘသးဒီးပယီၖအသီတဘ်ီအ၈့ၓ

ဒဲကဝီၖအိဖၕၗမ့ၗအူအီၗတနံၖအံၖဖဲမုၓထူၗ ၁၂ နၗရံၗအခါ
တနံၖအံၖမ့ၓဝဲဒၗဖဲမုၓထူၗအခါတၓကြၓသကိးတၓ၈ီၖမူအခါန့ၗလီပ်ံၖရွီးအသးအဃိမ့ၗအူအီၗထီၗကြံၘဝဲဒၗခ့်သဒံး
ၒလၔတနၗရံၗအတီၓပူၖမ့ၗအူအီၗထီၗဝဲဟံၗခိၗကအိၗ ၂ဝဝ ဖ်ၔၗၒတၓလီၓလၔမ့ၗအူအီၗတဖၗမ့ၓဝဲဒၗ
ဖဲကဝီၖ ၆႕ရ႕ဒီး၈ ၒအဝဲန့ၗဒဲကဝိီၖခိၗ စိီၖထူပလံၗ ပၘဖ်ါဝဲလီၖ႕ဖဲအဝဲသ့ၗကိးဝဲပွၖမၖသံမ့ၗအူလၔကီၓကၕီၗတဲၘ
အခါဟဲတုၖဒီးတၓအူပံၘကြံၘၒ

အိဖၕၗဒဲကဝိီၖပူၖကဝီၖ ၆ ။ရ။ ၈။ ၉။မ့ၗအူအီၗတနံၖအံၖဟံၗခ ိၗဟး၈ီၖ၁၀၀၀ ဖ်ၔၗလံ

နိၗဖိဒဲကဝီၖပွၖလၔဘၗသးလဲၖဆူကီၓကၕပၗအပူၖတၓကီးထံၗလိၘ

  ခဲအံၖပွၖဒဲကဝီၖဖိလၔအအိၗဆိးဖဲနိၗဖိဒဲကဝီၖသ့ၗတဖၗအဲၗဒိးလဲၖဆူကီၓကၕပၗအ၈ီၓတၓကိးထံၗလိၘအဝဲ
သ့ၗလၔဒဲကဝီၖပူၖၒ 
( Japan Resettlement Program – 3 year Pilot Project )တၓရဲၗတၓက်ဲၖအံၖကကိးဝဲဒၗ
အ၈ၖ ၃ဝ ၈ၖဒီးပွၖသ့ၗတဖၗန့ၗကဘၗလဲၖဝဲဒၗဆူကၕပၗဖဲလါစဲးပတ့ဘၔၗအလၔၘကိး၈ၖလီၖဖဲအ့ထၔၗဘၕဴမ့ၓ
ဖ်ိန့ၗကဘၗထီၗဝဲတၓမၖလိ ၃ ႏြံဝံၖကဘၗလဲၖဝဲလီၖဖဲလဲၖတုၖလၔကီၓကၕပၗအခါန့ၗလၔတနံၗအတိီၓပူၖကကြၓ
 ထြဲဝဲတၓအိၗတၓဆိး႕တၓအီၗတၓအီ႕တၓအိၗဆူၗအိၗခ့်သ့ၗတဖၗခဲလၔၘၒ 
ဖိသၗအ၈ီၓကကြၓထြဲဝဲတုၖလၔဖ်ိထီၗတၓမၖလိတီၖထီကၕိလီၖ႕ဖဲလဲၖတုၖန့ၗကထီၗမၖလိဝဲကၕပၗက်ိၘ႕တၓကတိၖ
သ့ၗတဖၗတုၖလၔလါမးရွး 2013 နံၗလီၖဝံၖအလီၓခံကသိၗလိဝဲတၓဖံးတၓမၖသ့ၗတဖၗအ၈့ၓအက်ိၖဝံၖလၔခံတ
နံၗကဃုစၔၖဝဲတၓဖံးတၓမၖသ့ၗတဖၗလၔလၔပွဲၖၒကအိၗဆိး ၅ နံၗမ့ၓဝံၖရွီးထီၗဝဲဆူကကဲထီၗပွၖကၕပၗထံ
ဖိကီၓဖိသ့ၗတဖၗသ့ၒ

ယူၗအဲၗအ့းစ္စံၗအၗရ္ အပွၖဟဲဆူနိၗဖိဒဲကဝီၖပူၖ

တၓလီၓအံၖမ့ၓဖဲနိၗဖိဒဲကဝိီၖကိးထံၗလိၘကဝီဖိလၔအသးဆူၗကလဲၖကီၓကၕပၗအ၈ီၓ

ကနၗကြၓခ့ၗအဲၗယူၗတၓပၔတၓၿပးဒိီးတၓဘူၗတၓဘါတၓအိၗဖွိၗ 22/2/12

 တၓဘူၗတၓဘါဒီးထံရူၓကီၓသဲးတၓအိၗဖွိၗ
နကြၓစါကြၓထံၗ



 ခဲနဒၗတၓဒိတၓတဲၘတခါနကြၓတထံၗနသ့ၗညါကီးဧါ




ကြၓစ့ၓကီးတၓထိတခါအံၖတဘီနီၗ မ့ၓစိီၖငမါဒီးဘ်ဲးလၔကိီၓကၕီၗတဲၘဧါသ့ၗညါဘၗ
ထိပၔပၔလီၖ

တၓမုၓလၓအိၗဝဲလၔတၓဒုးတၓယၖဖးဒိၗကကဲထီၗဝဲဒၗလံ 21/02/2012

ဆၔကတီၓခဲအံၖတၓဒြးတယးဝဲဒၗလၔဟီၗခိၗခ်ၔအံၖတၓဒုးတၓယၖသ့ၗတဖၗကကဲထီၗဝဲဒၗအ၈ီၓလီၖ
ဘၗဆၗတၓဒုးန့ၗမ့ၓဒၗယြၖအတၓဒုးလီၖန့ၗလံၘစီဆွံပၘဖ်ါဝဲဒၗလၔလၔပွဲၖပွဲၖၒတမံၖ၈့ၖတမၕိ၈့ၖ
ပကဆိကမိၗကြၓတဘ်းနီၗဖိသ့ၗလံၓသ့ၗဧၔ---ခဲအံၖကီၓအံၗရၗ ဘွီထီၗဝဲဒၗႏူကလံယါတၓစုကဝဲၖ
အလီၓလၔဟီၗခိၗဖီလၘတခါန့ၗပွၖဟီၗခိၗခ်ၔလၔအမ့ၓထံကီၓသ့ၗတဖၗတဘၗအသးဘၗဒီးႀတီဝဲဒၗ
လီၖတံၓလီၖဆဲးၒ
ဘၗဆၗဖ်ါလၔတန့ၓဘၗခဲအံၖတၓကပံးကြံၘဝဲတၓမၖစၔၖဆီၗထြဲဝဲဒၗကီၓအံၗရၗအ၈ီၓလၔက်ဲအဘိဘိ
န့ၗတၓဆိကမိၗအီၖလၔပွဲၖလီၖဘၗဆၗအံၗရၗတခီအသကိးအိၗဝဲဒၗလၔအမ့ၓကီၓရၔးရွၗဒီးကီၓတရူး
သ့ၗတဖၗအဃိအဝဲအ၈ံၓဆူၗထီၗဖးဒိၗလံၒတုၖလၔဟ့ၗပလီၓဝဲဒၗကီၓအမဲရကၗလံၒ
ဒ္န့ၗအသိးတဲထီၗဝဲဒၗလၔကီၓအံးစရ့န့ၗမုၓတနံၖပကဘၗဟီထီၗကြံၘအီၖလၔဟိီၗခိၗခ်ၔဒီးနီၖကြံၘအီၖ
ဆူပီၗလဲၗပူၖခဲလၔၘလီၖ႕
ခဲအံၖအမဲရကၗအကဘီဒုးသုးတဖၗဝ့ၖဝီၖထီၗအသးလံ႕ကီၓအံးစရ့စ့ၓကီးကတီၖထီၗအသးလံပွၖခိၗ
နၓတ၈ၖလၔကီၓရၔးရွၗန့ၗတဲထီၗဝဲလၔလါအ့ၿဖ့ၗန့ၗတၓဒုးဖးဒိၗကဲထီၗဝဲသ့ၒပကကြၓသကိးလၔ
တၓ၈ီၖလၔပီၗလဲၗပူၖတၓမၖအသးနီၗ တၓဒုးမ့ၓကဲထီၗတဘ်ီအံၖဒုတၓမ့ၓသူဘၗဖုးႏူကလံယါတၓစုက
ဝဲၖန့ၗပွၖဟီၗခိၗဖိသ့ၗတဖၗကဘၗသံအါအါ၈ီၓလီၖ႕ 
အဒိတၓဒုးမ့ၓကဲထီၗန့ၓလၔကိီၓအံၗရၗတခီပွၖမ့ၓမၖစၔၖအီၖလၔတရူးဒီးရၔးရွၗမၕိတၓဒုးအံၖကလဲၖအသး
ဖးထီညါအမဲၘညါပွၖဟီၗခိၗဖိသ့ၗတဖၗကသံအါမးလီၖမ့ၓလၔထံကီၓသ့ၗတဖၗန့ၗအိၗဒီးႏူကလံယါ
တၓစုကဝဲၖခဲလၔၘအဃိၒဒ္လဲၗ၈့ၖ၈့ၖလံၘစိီဆွံဒုပၘဖ်ါထီၗဝဲဒၗလၔဝံယဃ့စက့လး ၃၈-၃၉ န့ၗ
အိၗပၘစၔၖလံဒီးအိၗစ့ၓကီးဝဲလၔကိီၓအံးစရ့လးကခူၗလီၖပွၖသံအစိၘကယံၘဝဲ ရ လါညါလီၖအဆၔဖိ
၁၂ တတီၖဒီးလၔကခူၗလီၖကြံၘဒြဲၗအူကြံၘတၓစုကဝဲၖသ့ၗတဖၗန့ၗကယံၘဝဲ ရ နံၗလီၖအဆၔဖိ ၉ လီၖ
႕မ့မ့ၓလၔဝံစကၖရယၖ၁၂း၉န့ၗပၘဖ်ါဝဲလၔဒီးလၔမုၓတနံၖန့ၗတၓကမၖအသးလၔယကဃုမၖဟး၈ီၖပွၖ
 ကလုၘတဖၗခဲလၔၘလၔအဟဲထီဒါယရူရွလ့ၗလီၖ။ကစၓယြၖအိၗပွိၖဝဲအံၗစရ့လးလံမၖယါယၗတ၈့ၖဝီ႕
တၓဘ်ဴးနဖးဘၗတၓပရၔအဃိၒမ္ယြၖဆိၗ၈့ၖနၖတထံၗဃီတက့ၓ႕

အအံၖမ့ၓအမဲရကၗကဘီဒုးသုးသ့ၗတဖၗလၔကိီၓအံၗရၗအပိိီၗလဲၗနံၖတတီၖ

အအံၖစ့ၓကီးအမဲရကၗကဘီဒုးသုးလီၖ

ထဲအမဲရကၗကဘီဒုးသုးလီၖ

အမဲရကၗကဘီဒုးသုးတဖၗလီၖ

အအံၖမ့ၓကီၓအံၗရၗအႏူကလံယါတၓစုကဝဲၖတတီၖလၔဟီၗခိၗလၘအံးစရ့အဲၗဒိးႏုၘခးပၔပၔလီၖ

အမဲရကၗကတီၖအသးလၔအံၗရၗ ဟီမိးထံက်ိအနံၖလံလၔအတၓဒုးအ၈ီၓဃုၘကဘီဒုးသုးသ့ၗတဖၗ


 ကီၓအံၗရၗစ့ၓကီးကတီၖအသးလၔကႀတီဆၔဝဲအမဲရကၗအတၓဒုးလီၖ

 အံၗရၗတၓစုကဝဲၖသ့ၗတဖၗအိၗကတီၖသးလၔတၓဒုးအ၈ိီၓ

ကီၓအံးစရ့ကဘီယူၓဒုးသုးတဖၗကတီၖအသးလၔကႏုၘခးအံၗရၗကီးလီၖ

အအံၖမ့ၓကီၓအံးစရ့ကဘီဒုးသုးတဖၗလီၖအဝဲမၕိကမၖသပွၓကတၔၓလီၖဘၗဆၗတၓႀတီအီၖကန့ၓကီးဧါ

အအံၖမ့ၓအံးစရ့ကဘီယုူၓဒုးသုးလၔကႏုၘခးအံၗရၗအ၈ီၓဟ့ၗတၓမၖလိလံ

ဒီပုၓဝဲၓသ့ၗဧၔ တၓဒုးအံၖမ့ၓယြၖတၓဒုးလီၖမ့ၓကကဲထီၗသပွၓကတၔၓဧါပတသ့ၗညါဘၗဘၗဆၗပွၖသ့ၗ
ညါတ၈ၖမ့ၓယြၖလီၖမ့ၓကဲထီၗဘၗဖုးလၔလါအ့ၿဖ့ၗမၕိတၓကီလံဘၗဆၗထ ုကဖၗနီၗနီၗနီ ဆိတ့ၓတ၈့ၖအအံၖ
မ့ၓတၓကစီၗလီၖတံၓလၔအဝဲသ့ၗတဖၗဒုးနဲၗလီၖအသးလံအိၗတ့ၓဒၗကစးထီၗလီၖ႕ကနၗကြၓထံၗ

ဘ့ံၗကၕံၗအဲပ္အသုးဒိီးဒ့ၗခ့ၗဘံၗအ့့ၗခးလီၖသးဖဲမဟါတနံၖ 21/2/12

ဖဲမဟါတနံၖန့ၗ ၁၉ သီဘၗလၔအိၗဘွံးနံၖန့ၗဘံၗကၕံၗအဲပ္အသုးတဖုလၔဘၗတၓတီခိၗရိၗမဲအီၖလၔ
သုးခိၗခၕံးသူၗဒီးအသကိးသ့ၗတဖၗလၔသုးရ့ၗ ၁ဝ၁၁ အခိၗတဖၗစီၖဖါႏြံ ဟဲႏုၘလီၖဟံးန့ၓကြံၘက်ိိ
သ့ၗတဖၗလၔဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗအတၓလီၓတကတီၓဃီ ၅ တီၖၒတၓလီၓတဖၗမ့ၓဝဲဒၗ  မၕဲၗကၕံငူၗ
႕သကၕါစဲး႕ဝးကးလဲၓကိ႕ တီၗစ ိဒိီး ယ့ၗပါတတါ သ့ၗတဖၗၒ
ဖဲတၓဒုးတဘ်ီအံၖအဝဲသ့ၗဟဲမၖန့ၓကြံၘက်ိအခိၗ ၂ဝ ဒီးအပွၖအစိၗအိၗလီၖတဲၘကြံၘတ၈ၖၒ
ပမ့ၓကြၓက့ၖဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗဒီးပယီၖသုးမၖတၓဃူတၓဖိးဖဲ လါနိၗဝ့ဘၔၗ ၆ သီ ၂ဝ၁၁ အနံၖဖဲဝ့ၓဖၗ
အၗၒလၔတၓန့ၗအဃိပယီၖသုးတဖုအံၖအတၓပၘသးမ့ၓတဘ်ၔနီတစဲးဘၗန့ၗအိၗဖ်ါႀတၔၖက
လၘလံၒလၔတၓန့ၗအဃိအလီၓအိၗဝဲလၔခ့ၗအဲၗယူၗမ့ၓ၈့ၖ႕ဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗမ့ၓ၈့ၖႀကၔးဆိက
မိၗက့ၖတၓဒုးတၓယၖအ၈့ၓလိီၖတံၓလီၖဆဲးလံၒ

တၓဒုးတၓယၖကဲထီၗတၓလီၓ ယဲၓတီၖတဘ်ီဃီဒီးမၖန့ၓဝဲက်ိအခိၗ ၂ဝ လီၖ

ပယီၖသုးဟဲဟ့ၗလီၖဝဲက်ိၗစ့ဒီးတၓလၖတၓကပီၖလၔအဖံဘၗခိၗ

ဘံၗကၕံၗအဲပ္အသုးတနီၖလၔဟဲထီၗဒုးက့ၖဒံၗခ့ၗဘံၗအ့ၗတဖၗအက်ါ

တႏြံအံၖတၓဘူၗတၓဘါအသနၔၗလၔဝ့ၓဆံးဒနံၗတၓအိၗဖွိၗအပူၖ 19/02/2012

မ့ၓကစၓယြၖအဘ်ဴးအဃိပအိၗဒီးတၓခြဲးတၓယၘလၔပွဲၖဒိၗမးလၔပဘူၗဘၗဘါဘၗယြၖလၔတၓသဘ့်
အပူၖအဃိၒပပွၖကလုၘတနီၖတုၖခဲအံၖတအိၗဘၗလၔတၓသဘ့်အပူၖအဃိတဘါဘၗယြၖလီၖ
တံၓလီၖဆဲးဘၗအမဲၘညါပဃ့ၓမွံဟးဖ်ိးဆူအံၖတပူၖဆုူန့ၓတပူၖလီၖ႕ပဝဲလၔအဘၗဘ်ဴးဘၗဖွိၗတဖၗ
ပတႀကၔးသါပ့ၖနီၗကစၓယြၖဘၗလ့ၖတက့ၖၒ
ပစံးဘ်ဴးဘၗပွၖကိး၈ၖဒဲးလၔဟံးမူဒါတႏြံအံၖကိး၈ၖဒဲးလီၖ႕မ္ယြၖတၓဆိၗ၈့ၖထူးတီၖကလီၖဘၗလၔအ
ဝဲသ့ၗအလိၖတဘိယူၓဃီန့ၗတက့ၓ႕တၓဘ်ဴးဒိၗမးလီၖ

စၔဒ့စကူကၕိဖိတဖၗဒီးအသရၗမုၗခံ၈ၖသးဝံၗသကိးတၓ

က်ဲးစၔးကရၔဖိတဖၗသးဝံၗတၓမုၘဒိၗမးလၔမုၓထူၗတၓဘါအဆၔကတီၓ

နီၓအဲၗဒိၗသီ ဖးလံၘစီဆွံလၔကိၖလၖက်ိၘ

စီၖအဲၗလီၖစီၖ တၓသးဝံၗဆဲးတိၓမုၘဒိၗမးလီၖ

ဖိကလုၓတီ ဖးဖ်ါထီၗတၓကြဲးနီၗဖဲပူၖကြံၘတႏြံ

မွၓခရံမၔၗ မ့ၓပွၖပၔၓလီၖဆ့ၗနီၖလၔမုၓထူၗတၓဘါအခါဖဲအထုကဖၗအိးထီၗတၓဘါ

ယဖိတိသးဘိ ဖးလံၘစိီဆွံလၔမုၓထူၗတၓဘါလၔကညီက်ိၘ

ဖိဆၗလီၖလး မ့ၓက်ဲးစၔးကရၔခိၗခံ ဖးဖ်ါထီၗတၓရဲၗလီၖဆူညါတႏြံ

စီၖအဲၗလၔပွဲၖမ့ၓပွၖပၔၓလီၓဆ့ၗနီၖလၔက်ဲးစၔးကရၔတၓဘါ

နီၗမၔၖစံၗအူ မ့ၓပွၖဖးခီဆၔလံၘစီဆွံလၔမုၓထူၗတၓဘါ

တၓအိၗဖွိၗသရၗတိးတၓစံၗတဲၖတဲလီၖလၔမုၓထူၗတၓဘါ တၓအီၗဘူၗစီဆွံအ၈့ၓ
 ပဆၔ၈့ၖဆၔဝါလိၘပသးလၔယြၖတၓဆိၗ၈့ၖထူးတီၖကလီၖဘၗလၔပတၓအိၗဖွိၗအလိၖတက့ၓ